ANCIENT VISIONS – Printable Edition
 
The portal was opened in vision.
Now it may be forged in paper and ink.
This printable edition of Ancient Visions was created for those who long for the tangible — for those who remember the sacred act of unfolding a CD booklet and reading every word while the music burned in the background.
Within these pages rest the full lyrics, symbols, and fragments of the testimony that gave birth to the album: the living portal, the unmoving warrior, the Lady of Tears of Gold, wolves, ravens, battle and prophecy.
This version is designed to become a physical booklet — just like the classic CD inserts of old.
Print the file double-sided,
with each sheet reversed against the next.
Fold them at the center.
Staple along the spine.
For best results, take the file to your trusted print shop or local lithography house and ask them to print it in booklet format (short-edge binding). Choose the paper, feel its weight, and let the vision take material form.
The circle will close in your hands.
 
---------------------------------------------------------------------
 
ANCIENT VISIONS – Edición Imprimible
 
El portal fue abierto en visión.
Ahora puede forjarse en papel y tinta.
Esta edición imprimible de Ancient Visions fue creada para quienes anhelan lo tangible — para quienes recuerdan el acto casi sagrado de desplegar el librillo de un CD mientras la música ardía.
En estas páginas descansan las letras completas, símbolos y fragmentos del testimonio que dio origen al álbum: el portal de energía viva, el guerrero inmóvil, la Dama de las Lágrimas de Oro, lobos, cuervos, batalla y profecía.
Esta versión está diseñada para convertirse en un librillo físico, como los insertos clásicos de los CDs de antes.
Imprime el archivo a doble cara,
con cada hoja invertida respecto a la siguiente.
Dóblalas por la mitad.
Engrápalas en el lomo.
Para un resultado profesional, llévalo a tu imprenta o litografía de confianza y solicita impresión en formato “booklet” (volteo por borde corto). Elige el gramaje del papel, siente su peso, y permite que la visión tome forma material.
El círculo se cerrará en tus manos.